FUP Olsztyn 3 leży w miejscowości Olsztyn, Kolejowa 13. Kod pocztowy tej placówki to 10-344. Leży w gminie Olsztyn w powiecie Olsztyn i województwie warmińsko-mazurskie.